|
スキャム（詐欺）メールの削除願い（その２）
2006/07/15 国際ロータリー
インターネットが成長するに従い、eメール詐欺など、インターネット犯罪がロータリアンやロータリー情報を狙った
ケースが増えています。
Eメール詐欺の新たな手口は、スペイン・百万ユーロ宝くじ協会、及びイギリス国立宝くじ協会の名で、
にせ請求eメールを受け取ったロータリアンからRIに通報された。この詐欺は、「Mr.ブライアン・ハント」
「Mrs.エミリー・シモン」と署名されているだけだが、2005―06年度RI会長カールウィルヘルム・ステンハマー氏の
紛らわしい署名が併用されているためだまされやすい。内容は、｢くじに当たりました、おめでとうございます。
このメールに返事をください。賞金を振り込みます｣というもの。
この他宝くじ詐欺の手口は国際詐欺摘発サイトを参照してください。
RIはすでにこの手口を承知しており、怪しいeメールは削除するように勧めている。
RIはeメール、その他の電子情報の手段で、資金を勧誘したり、個人情報を求めたりすることは絶対にありません。
RI 2006年07月15日
翻訳 小西宗十 会員
Rotarians encouraged to delete scam e-mails
As the Internet continues to grow, unfortunately so do e-mail scams and other forms of
Internet fraud targeting Rotarians or abusing Rotary information.
The latest wave of e-mail scams, brought to RI's attention by Rotarians who received messages,
includes an e-mailed letter that bogusly claims to be from Euromillion Loteria Espanol or
the UK National Lottery. The scam is especially confusing because it uses the likeness and apparent signature of
2005-06 RI President Carl-Wilhelm Stenhammar, though it is signed as "Mr. Brian Hunt" or "Mrs. Emily Simon."
The message text usually congratulates the recipient for winning and prize and also might mention that
an agent will "facilitate the release of funds" after recipients respond to the e-mail.
Visit FraudWatch International Web site to learn more about this type of lottery frauds.
RI is aware of these schemes and encourages Rotarians to be vigilant about deleting any e-mail that
appears suspicious. Rotary International does not solicit funds via e-mail, nor does it request that
personal information be updated via e-mail or other electronic means.
Read more about other scams targeting Rotarians and how to avoid them.
関連情報：
 詐欺メール（その１） 2005.12.08
| 
