ライラ

■ 青少年プログラムは、ライラ経験者のロータリー入会への足がかりです　

RI News 30.Aug.2007

ローレンス・チェウ氏
の話に熱い歓声を上げる
国際ライラ参加者たち

　ローレンス・チェウとベルン・イゴッチェはライラ(RYLA=ロータリー青少年指導者養成プログラム)にとても熱心です。
ヘルシングボリ(スウェーデン)で開催された2006年国際ライラに参加した後、彼らは今年のロータリアン活動に戻りました。

　「昨年のプログラムは、25ヶ国から124人の参加者がありました」また、「それは、私に興奮を与えました。」とチェウ（27）は言います。
　彼は、リッチモンド・サンライズ・ロータリークラブ（ブリティッシュ・コロンビア・カナダ）のメンバーです。

　毎年、ロータリークラブと地区は、地元のライラ卒業生が国際ライラに出席するのを指名します。
　6月、ソルトレイク・シティ（ユタ州）で開催されたＲＩ国際大会の前にチェウとイゴッチェはカウンセラーとして2007年のライラでの役目を果たしました。
　地区のライラ関係者やカウンセラー同様、２人のロータリアンは長年のロータリー・ファミリーでインターアクターとローターアクターでした。

RYLA
9月は新世代月間です

　「私は、ロータリーとの間でライラカウンセラーとして貢献し続ける機会を誇りに思います」
そして、彼はライラ経験が彼らの一生を通じて参加者だけでなく遭遇する人々のためになると信じています。と、イゴッチェ（30）は言います。

　「彼らは、帰国して彼らの社会、国、そして世界のために、地区のロタリークラブと協力し奉仕プロジェクトを遂行します」と、マクルディ・ロータリークラブ（ベヌエ州、ナイジェリア）のイゴッチェは言います。

　２人は、ライラもロータリーの認識を高めることの一役になると一致します。特にロータリーとは関係ない若者をライラに参加してもらうことによって、ロータリアンは素晴らしいロータリー活動を次世代へ推進することができます。

「彼らがロータリー・ロゴを見るか、ロータリーの事を聞くとき」彼らは思うでしょう、「お～い、私はロータリーのプログラムに参加しましたよ。」と、「たとえ彼らがロータリーに入会しないとしても、彼らはロータリー活動を高く評価しています」とチェウは言います。

文責：中島
2007年08月31日　掲載

原文
Youth programs are a springboard to Rotary for former RYLArians

Lawrence Chew and Bern Igoche are so passionate about the Rotary Youth Leadership Awards (RYLA) program that after participating in the 2006 International RYLA in Helsingborg, Sweden, they decided to return to the event this year-as Rotarians.

“Last year’s program had 124 participants from 25 countries,” says Chew, 27, a member of the Rotary Club of Richmond Sunrise, British Columbia, Canada. “That blew my mind.”

Each year, Rotary clubs and districts nominate local RYLA alumni to attend the International RYLA. Chew and Igoche served as counselors at the 2007 event, which was held in June in Salt Lake City, Utah, USA, before the RI Convention. Longtime members of the family of Rotary, the two Rotarians have been Interactors and Rotaractors, as well as district-level RYLA participants and counselors.

“I am proud of my involvement with Rotary and the chance to continue contributing as a RYLA counselor,” says Igoche, 30, who believes the RYLA experience benefits not only participants but also the people they encounter throughout their lives.

“They return to their countries intent on cooperating with their district Rotary clubs to carry out service projects for their communities, country, and even the world,” says Igoche, of the Rotary Club of Makurdi, Benue State, Nigeria.

Both men agree that RYLA also helps build awareness of Rotary. By inviting young people to RYLA events, especially those without a connection to the organization, Rotarians are promoting Rotary’s good works to the next generation.

“The next time they see the Rotary logo or hear Rotary mentioned, they’re likely to think, ‘Hey, I went to a program run by that organization.’ So, even if they don’t join Rotary, they have a good opinion of Rotary and what it does,” Chew says.