ＲＩニュース070805

■ ウィルキンソンＲＩ会長、カナダ民間人最高栄誉に　

ウィルキンソンＲＩ会長

RI News 03.Aug.2007

　Michaëlle Jean（ミカエル・ジャン）カナダ総督は5月3日に、民間人で最高位の名誉である勲章（Order of Canada）を国と社会に貢献したとして、ウィルフリッドJ.ウィルキンソンＲＩ会長に授与しました。

　彼は、トレントン・オンタリオ・ロータリークラブや幹部理事を務めるQuinte Ballet校などの幾つかの組織から推薦されていました。

「私は、この賞を受けることを光栄に思っています」とウィルキンソン氏は語りました。
「私は、自分が認められたというよりもむしろ国際ロータリーとそのポリオ根絶の努力が多くの人々に広範に評価されたと認識しています」
「私は、私と共に、数年間共に働いている全ての人々を代表して受け入れるつもりです」

　彼の、多くのボランティア活動の中で、ウィルキンソン氏は世界ポリオ撲滅イニシアティブへの資金集めとして、カナダ政府へ働きかけ、1億8000万USドルの寄付を得ることに成功しました。

　ウィルキンソン氏は、多くのロータリー名誉賞を受賞しています。ロータリー財団功労賞、国際奉仕賞（Polio-free World）、功労賞、RI超我の奉仕賞、など。
　彼はまた、人道的奉仕が認められコロンブス・ナイツ（キリスト教の友愛団体）とオンタリオ州によって表彰されました。今回の授賞祝賀会が計画されています。

文責：中島
2007年08月06日　掲載

原文
Wilkinson appointed to Canada’s highest civilian honor

The governor general of Canada, Michaëlle Jean, appointed RI President Wilfrid J. Wilkinson a Member to the Order of Canada for outstanding dedication to the community and service to the nation, on 3 May. It is Canada's highest civilian honor.

He was nominated by several organizations, including the Rotary Club of Trenton, Ontario, and the Quinte Ballet School, where he served as executive director.

"I am honored to receive this award," Wilkinson said. "I feel it is really a recognition, to a very large extent, of Rotary International and its polio eradication efforts, as opposed to me. I will accept it on behalf of all of the people with whom I have worked over the years."

Among his many volunteer activities, Wilkinson led a fundraising effort that convinced the Canadian government to donate US$180 million to the Global Polio Eradication Initiative.

Wilkinson has received many Rotary honors, including The Rotary Foundation's Citation for Meritorious Service, International Service Award for a Polio-free World, and Distinguished Service Award, and the RI Service Above Self Award. He has also been recognized for his humanitarian service by the Knights of Columbus and the Province of Ontario. An acceptance ceremony for Wilkinson is being planned.